Il Consiglio federale ha modificato l'ordinanza sui prodotti chimici (OPChim) e l'ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim) in ragione dell'evoluzione della legislazione europea in materia, allo scopo di garantire un elevato livello di protezione della salute e dell'ambiente e per evitare ostacoli tecnici al commercio. Le ordinanze revisionate entreranno in vigore il 1° dicembre 2012. L'etichettatura armonizzata permetterà la libera circolazione dei prodotti chimici tra la Svizzera e l'Unione europea (UE). D'altro canto, le sostanze identificate nell'UE come «estremamente proccupanti» dovranno soddisfare gli stessi requisiti in Svizzera.

http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=46601